"-Fray Nicolás de Ovando, comendador de Lares, que en realidad no era fraile sino freyre, como todos los miembros de las órdenes militares, era un extremeño comedor de bellotas, más duro que el pedernal y más terco que una mula, que no estaba dispuesto a que el Almirante le jugara una mala pasada tal como le había ocurrido al cretino de Bobadilla.
-La anciana Catalina Barrancas chapoteó en la bañera salpicando a su hija con unas gotas de agua antes de añadir-: se lo tomó con calma, y si no recuerdo mal, tardó dos días en enviar un mensajero a bordo señalando que las naves tenían una semana para concluir sus reparaciones, y que se permitiría desembarcar únicamente a aquellos enfermos que según su médico personal no estuvieran en condiciones de continuar viaje. Hay quien asegura que entre los que se quedaron en tierra se encontraba Francisco Pizarro, aunque otros están convencidos de que había llegado con la expedición del propio Ovando.
-¿Y nunca se lo preguntaste mientras trabajó en la taberna?
-Preguntarle algo a Pizarro era como preguntárselo a la lámpara, querida. Y si como cuentan se vio obligado a desembarcar porque estaba aquejado de diarrea, es lógico que no quisiera hablar de ello. Los hombres son muy suyos a la hora de tener que reconocer sus debilidades, y no cabe duda de que andar cagándote patas abajo es una debilidad de tres pares de cojones.
-¡Ya empezamos...!
-¡De acuerdo! Dejemos en paz el culo de Pizarro y volvamos a lo que importa...-La tabernera metió la mano en el agua para comenzar a abrirla y cerrarla de forma que un chorrito se elevara trazando un amplio círculo-. Recuerdo que al otro lado del río, justo en el recodo, se encontraban las naves de Colón, y en el centro la flota que al día siguiente partiría rumbo a España. Por lo visto, a última hora de la tarde el Almirante envió un mensajero al Alcázar con el fin de que advirtieran a Ovando que ningún barco debería salir a la mar, puesto que aunque estuviera en aparente calma y no soplara viento se aproximaba una terrible tormenta.
-¿Y él cómo lo sabía?
-¿Y cómo quieres que yo lo sepa, querida? El Almirante era el mejor marino que nunca ha existido, y quienes navegaron con él juran que le bastaba con olfatear el aire para saber qué tiempo iba a hacer."
Alberto Vázquez-Figueroa, Tiempo de Conquistadores, Ed. De Bolsillo, Barcelona, 2001, pp. 113-114.
El extracto que sustraje es de una novela ambientada en la América del siglo XVI, a grandes rasgos se trata de los sucesos que le ocurren a una española llegada al Caribe en tiempos de la conquista, Catalina Barrancas es la protagonista, en conjunto con su marido, Justino. Ella conoce a los personajes que ya todos conocemos, los conquistadores, en una Taberna llamada los Cuatro Vientos. La cotidianidad de este relato, muy bien logrado por lo demás, nos transporta a estos tiempos que a veces nos parecen remotos, pero que sin embargo nos hace pensar, en cómo nosotros hubiésemos actuado bajo tales circunstancias. La mitificación del pasado y de los grandes personajes es algo que como historiadores debemos procurar evitar. Preguntas al leer este estracto se hacen evidentes, ¿Quiénes eran las personas que venían al Nuevo Mundo? ¿Cuál era su mentalidad? ¿Qué las impulsó a dejar sus tierras y comenzar una vida en lugares desconocidos?
El ejercicio de la comprensión y el análisis del pasado dejando de lado los prejuicios de nuestro tiempo parece ser una meta difícil. El ejercicio de repensar la historia, es algo enriquecedor para nuestras mentes inquietas. La discusión entonces, respecto a este relato, queda abierta para la formulación de nuevas preguntas.
Por último les dejo una Cita
No hay comentarios:
Publicar un comentario